ÖSD A1 imtihoni (ZA1): tuzilishi, ballar, namuna topshiriqlar va tayyorlanish rejasi

ZA1 nima va kimga mo‘ljallangan

ZA1 — ÖSD Zertifikat A1 (qidiruvda ko‘pincha umlautsiz, «OSD A1» deb yoziladi), Avstriyaning ÖSD tizimidagi eng boshlang‘ich daraja — A1 imtihoni. U Umumevropa tillar shkalasining (CEFR) A1 darajasini tasdiqlaydi. ÖSD imtihon maqsadini shunday ta’riflaydi: topshiruvchi kundalik hayotdagi sodda vaziyatlarda elementar darajada muloqot qila olishi kerak.

ZA1 14 yoshdan tavsiya etiladi. Bu — tavsiya: ÖSD qoidalariga ko‘ra, yoshroq topshiruvchi mavzular va topshiriqlar murakkabligi yoshiga mos kelmasligi mumkinligini hisobga olishi kerak; shu sababga ko‘ra natija ustidan e’tiroz bildirib bo‘lmaydi. Kursda o‘qish shart emas.

10–14 yoshdagilar uchun alohida imtihon bor — ÖSD KID A1: u ham A1 va ikki modulli, lekin topshiriqlar bolalar hayotiga — uy, maktab va uydan tashqaridagi kundalik vaziyatlarga — qaratilgan, vaqti ham boshqa. Ikkalasining vaqti — ÖSD imtihoni maqolasidagi jadvalda.

2024-yil 1-yanvardan ZA1 qog‘ozda ham, kompyuterda (raqamli) ham o‘tkaziladi; ÖSD ga ko‘ra, ikkala shaklda tuzilish va topshiriq turlari bir xil.

Imtihon tuzilishi: ikki modul

Yozma modul (Schriftliche Prüfung) guruhda topshiriladi: o‘qish, tinglash va yozish. Og‘zaki modul (Mündliche Prüfung) — gapirish, yakka tartibda: bitta topshiruvchi va ikki imtihon oluvchi. ÖSD ta’kidlashicha, ZA1 da asosiy og‘irlik o‘qish va tinglashga tushadi.

Yozma modul tanaffussiz hisoblaganda taxminan 55 daqiqa. ÖSD tavsiya qilgan tartib — o‘qish, tinglash, yozish (markaz uni o‘zgartirishi mumkin); kerak bo‘lsa, tinglashdan keyin tanaffus qilinadi. Ikkala modul bir kunda bo‘lsa, odatda avval yozma modul. Modullarni birga yoki alohida topshirish mumkin. ZA1 da lug‘at ishlatilmaydi.

Har bir qism: nima so‘raladi va qanday tayyorlanish

Topshiriq turlari ÖSD ning rasmiy namuna testi (Modellsatz) bo‘yicha. Misollarni o‘zimiz tuzdik — ular imtihondan olinmagan.

1. O‘qish (Lesen), 25 daqiqa

Avstriya, Germaniya va Shveysariyadan olingan oddiy, haqiqiy matnlar. Namuna testda uch topshiriq bor:

• beshta vaziyatga oltita e’londan mosini topish (bittasi ortiqcha);
• uchta qisqa e’lon, har biriga ikkitadan «ha» yoki «yo‘q» (Ja / Nein) savoli;
• beshta qisqa matnga — yozuv, ogohlantirish, kichik e’longa — oltita rasmdan mosini topish (bittasi ortiqcha).

E’lonlarning tipik so‘zlarini yig‘ing: geöffnet / geschlossen (ochiq / yopiq), Öffnungszeiten (ish vaqti), verboten (taqiqlangan), Eingang / Ausgang (kirish / chiqish). Avval matnni o‘qing, keyin belgilang: ÖSD imtihon tartibida matnni o‘qimasdan javob berish taqiqlangan.

2. Tinglash (Hören), taxminan 10 daqiqa

Kundalik mavzudagi oddiy audio matnlar, adabiy tilda, yana uch davlatdan. Namuna testda:

• beshta qisqa matnni rasmlarga moslash, har matn bir marta eshitiladi (bitta rasm ortiqcha);
• bitta xabarni ikki marta tinglab, muhim ma’lumotni qayd varag‘iga yozish: kun, sana, vaqt, harflab aytilgan nom, telefon raqami;
• besh kishining bitta savolga javobini tinglab, har biriga bitta javob belgilash — bir marta.

Namuna test izohiga ko‘ra, qayd varag‘ida grammatika va imlo xatosi hisobga olinmaydi, ammo harflab aytilgan so‘z va telefon raqami to‘liq to‘g‘ri bo‘lishi kerak. Raqam, vaqt va harflarni eshitib yozishni mashq qiling: nemis alifbosi, raqamlar, kunlar va oylar. Avstriyacha so‘zlarga ham tayyor turing: Jänner — yanvar, Grüß Gott — salom.

3. Yozish (Schreiben), 20 daqiqa

• 1-topshiriq — forma (5 ball). Qisqa matnda boshqa odam haqida ma’lumot beriladi, siz uning nomidan formani to‘ldirasiz. Namuna testda 10 ta javob: 10 tasi to‘g‘ri — 5 ball, 9–8 — 4, 7–6 — 3, 5–4 — 2, 3–2 — 1. Ismni matndagidek, harfma-harf to‘g‘ri yozing (katta-kichik harf hisobga olinmaydi), sanani kun, oy va yil aniq ko‘rinadigan shaklda yozing; namuna test izohiga ko‘ra, mamlakat, oy yoki transport kabi maydonlarda so‘z tushunarli bo‘lsa, imlo xatosi uchun ball ayirilmaydi.
• 2-topshiriq — qisqa xat (10 ball). Do‘stingizning elektron xatiga javob: uchta savolga javob va oxirida xayrlashuv; namuna testda — taxminan 30 so‘z.

Baholash varag‘iga ko‘ra, xat 25 so‘z va undan uzun bo‘lsa — jarima yo‘q, 20–24 so‘z — minus 1 ball, 15–19 — minus 2, 15 so‘zdan kam bo‘lsa — 2-topshiriq o‘tmagan hisoblanadi va 0 ball oladi. Javobsiz qolgan savol uchun ham ball ayiriladi, mavzudan chetga chiqilsa — 0 ball. Qolgan mezonlar: murojaat va xatga mos ohang (1), izchillik (1), so‘z boyligi (4), grammatika va imlo (4).

Ikki topshiriq birga kamida 4 ball olishi kerak. Forma uchun 5 daqiqacha ajrating, qolgani — xatga; oxirida so‘zlarni sanang.

Misol. Do‘stingiz Jonas so‘raydi: Am Samstag mache ich ein Picknick im Park. Kommst du auch? Wann hast du Zeit? Was bringst du mit? Javob:

Yodlangan tayyor matn ishlamaydi. ÖSD imtihon tartibiga ko‘ra, mustaqil ish ko‘rinmaydigan, yodlangan namuna yoki shablon bilan yozilgan javob ko‘chirma (plagiat) hisoblanadi va butun topshiriq 0 ball olishi mumkin. Misoldan tuzilishni o‘rganing, so‘zlarni har safar savolga qarab tanlang.

4. Gapirish (Sprechen), taxminan 10 daqiqa

Oldin 10 daqiqa tayyorgarlik: kalit so‘zlarni yozib olasiz va imtihonda ulardan foydalanasiz. Imtihon oluvchilardan biri suhbatni boshqaradi, ikkinchisi — suhbatdoshingiz. Boshidagi qisqa tanishuv baholanmaydi. So‘ng uch topshiriq:

1. O‘zini tanishtirish (Sich vorstellen): oltita mavzudan to‘rttasini tanlab, har biri haqida bir necha gap; suhbatdosh savol berishi mumkin.
2. Rasmni tasvirlash: uchta rasmdan birini tanlab, vaziyatni to‘rtta oddiy savol yordamida aytib berasiz (namuna testda: nima ko‘rinyapti, nechta odam, qayerda, nima qilyapti).
3. Rolli o‘yin: shu rasmdagi vaziyatni suhbatdosh bilan birga o‘ynaysiz.

Har topshiriqda vazifa bajarilgani uchun 4 balldan (12), butun suhbat uchun ifoda va so‘z boyligi (5), talaffuz va ravonlik (4), grammatika (4) — jami 25, o‘tish uchun kamida 12. Birinchi topshiriqda to‘liq ball uchun to‘rtala mavzu haqida yetarlicha gapiring.

Misol: o‘zini tanishtirish (mavzular — oila, kasb, tillar, bo‘sh vaqt).

So‘ng suhbatdosh savol beradi, masalan: Wie heißt Ihr Sohn? — Er heißt Timur. Imtihondagi mavzular boshqacha bo‘lishi mumkin, shuning uchun bitta matnni yodlamang: kasb, oila, tillar, sport, sevimli taom, qiziqishlar haqida 3–4 tadan gapni o‘z so‘zingiz bilan ayta olishni mashq qiling. Iboralar — tanishuv bo‘limida.

Rasm uchun oddiy qolip: Auf dem Bild sehe ich einen Markt. Da sind zwei Personen. Die Frau kauft Äpfel. (Rasmda bozor. U yerda ikki kishi. Ayol olma sotib olyapti.) Tushunmasangiz, so‘rang — bu ham muloqot: Wie bitte?, Können Sie das bitte wiederholen?

Baholash va o‘tish bali

ZA1 da jami 100 ball: yozma modulda 75, og‘zakida 25. Har bir modul alohida baholanadi va alohida o‘tiladi.

Muhim: yozma modul uchun kamida 38 ball va har qismda minimum kerak. O‘qishda 28, tinglashda 26, yozishda 3 ball — jami 57, lekin yozish minimumi (4) bajarilmagani uchun yozma modul o‘tmaydi.

Yozish va gapirishni ikki imtihon oluvchi avval mustaqil baholaydi, so‘ng yakuniy ballni kelishadi. Og‘zaki imtihon yozib olinadi.

A1 sertifikat: modul yoki to‘liq

ZA1 ning ikkala moduli — yozma va og‘zaki — o‘tilsa, to‘liq A1 sertifikat (Gesamtzertifikat) beriladi, faqat bittasi o‘tilsa — o‘sha modulning sertifikati (Modulzertifikat); modullardan biri qog‘ozda, ikkinchisi kompyuterda bo‘lishi mumkin. Modullar turli kunlarda topshirilsa, to‘liq sertifikat qaysi shartda berilishi — umumiy qoidalarda: ÖSD imtihoni: modul va to‘liq sertifikat.

Sertifikatda ball va baho yoziladi, amal qilish muddati ko‘rsatilmaydi. ÖSD imtihon tartibida aniq yozilgan: sertifikat biror maqsad (masalan, yashash ruxsatnomasi yoki o‘qishga kirish) uchun yaroqlimi va qancha muddat — buni uni so‘raydigan tashkilot hal qiladi.

Qayta topshirish

ZA1 da yozma modul bitta — o‘qish, tinglash va yozish faqat birga qayta topshiriladi, bitta qismni alohida qayta topshirib bo‘lmaydi. Yozmadan o‘tib, og‘zakidan o‘tmasangiz, faqat og‘zakini qayta topshirasiz. Ro‘yxatdan o‘tishda bu qayta topshirish ekanini ayting — aks holda, ÖSD qoidasiga ko‘ra, avvalgi natija hisobga olinmaydi. Necha marta va qancha oraliqda qayta topshirish mumkinligi, baholash varag‘ini ko‘rish — umumiy qoidalarda.

ZA1 ning rasmiy namuna testi

Eng ishonchli material — ÖSD ning o‘z namuna testi, u ÖSD saytida:

• ZA1 sahifasi (yangi oynada ochiladi) — to‘rtala qism varaqlari, audio, javoblar, baholash varaqlari (Auswertungsbogen, Gesamtbogen) va namuna videolar.
• Yuklab olish sahifasi (yangi oynada ochiladi) — barcha ÖSD namuna testlari, jumladan ikkinchi bepul test ÖSD Zertifikat A1 / Österreich: qismlari, topshiriq turlari va ballari ZA1 dagidek, matnlari boshqa. Bu imtihon faqat Avstriyadagi markazlarda o‘tkaziladi — siz uchun u faqat mashq materiali; Olmon Akademie ZA1 ni o‘tkazadi.
• Test-Training digital (yangi oynada ochiladi) — ikkala namuna testni (ZA1 va ZA1/Ö) raqamli imtihon ko‘rinishida onlayn ishlash: o‘qish va tinglash javoblarini tekshirasiz, xatingizni namunalar bilan solishtirasiz.

Namuna testni imtihon sharoitida bajaring — yozma qismni bir o‘tirishda, lug‘atsiz — va ballni yuqoridagi minimum bilan solishtiring; xatingizni baholash mezonlari bo‘yicha o‘qituvchiga tekshirtiring. Matnlarni yodlamang: imtihonda boshqa matnlar bo‘ladi.

4–8 haftalik tayyorlanish rejasi

Bu — A1 materialini o‘rganib bo‘lganlar uchun namuna reja, kafolat emas. Bilimingiz yaxshi bo‘lsa, ba’zi haftalarni birlashtirib (masalan, 2 va 3, 4 va 5) 4 haftada, bo‘shliqlar ko‘p bo‘lsa, 8 haftada bajaring.

Grammatikadan, ayniqsa, takrorlang: fe’lning ikkinchi o‘rni, sein va haben, savol so‘zlari, nicht va kein, können va möchten, ajraladigan fe’llar — nemis tili grammatikasi maqolasida; so‘zlar — eng kerakli so‘zlar maqolasida.

Endi boshlayotgan bo‘lsangiz, avval A1 darajasini o‘rganing: Olmon Akademie A1 kursi sinf guruhlarida standart jadvalda (haftada 3 marta) 2 oy, intensivda (haftada 6 kun) 1 oy, har dars 120 daqiqa. Qayerdan boshlash — nemis tilini noldan o‘rganish maqolasida.

Imtihon kuni

ÖSD imtihon tartibi va ZA1 qoidalaridan:

• Shaxsni tasdiqlovchi hujjat — amaldagi rasmli rasmiy hujjat (pasport, ID-karta yoki ÖSD shu mamlakat uchun markaz bilan kelishgan boshqa rasmiy hujjat) ro‘yxatdan o‘tishda ham, imtihon kuni ham kerak; usiz imtihonga kiritilmaysiz.
• Vaqtida keling: imtihon boshlangandan keyin kelganlar kiritilmaydi.
• Olish mumkin: qog‘oz imtihonda o‘chirilmaydigan ruchka, ichimlik, dori, ko‘zoynak. Qoralama qog‘ozni markaz beradi; yozishda faqat toza nusxa baholanadi.
• Saqlashga topshiriladi: telefon (o‘chirilgan bo‘lsa ham), aqlli va oddiy qo‘l soati, quloqchin, sumka, kurtka, darslik va qaydlar. Lug‘at ham mumkin emas.
• Qoidabuzarlik — chetlatish: boshqa topshiruvchi bilan gaplashish, topshiriqlarni suratga olish yoki tarqatish uchun ÖSD imtihondan chetlatadi va muddatli taqiq qo‘yishi mumkin.

Raqamli imtihonda topshiriqlar platformada ishlanadi, audio quloqchin orqali tinglanadi; markazga qarab o‘z noutbukingizda (Safe Exam Browser bilan, faqat simli quloqchin va qurilmalar) — batafsil ÖSD imtihoni maqolasida. ZA1 qoidalariga ko‘ra, raqamli shaklda og‘zaki imtihonni ikki imtihon oluvchi virtual tarzda o‘tkazadi va yozib oladi. Qaysi shakl bo‘lishini markaz aytadi.

Toshkentda ZA1 topshirish

Olmon Akademie Toshkentda ÖSD imtihon markazi sifatida ishlaydi va ZA1 hamda bolalar uchun KID A1 imtihonlarini o‘tkazadi; bizdagi boshqa ÖSD imtihonlari — ÖSD imtihoni maqolasida.

Manzil: Toshkent, Olmazor tumani, Farobiy ko‘chasi, 30. Mo‘ljal: Beruniy metrosi, Korzinka binosi, 3-qavat.

Imtihon sanalari, shakli (qog‘oz yoki raqamli), imtihon to‘lovi, ro‘yxatdan o‘tish muddati va hujjatlar haqida ma’muriyatdan so‘rang — telefon raqamlari sahifa oxirida. Yoki ariza qoldiring — mutaxassisimiz o‘zi qo‘ng‘iroq qiladi.

Sertifikat maqsadingizga yetadimi? Buni hujjatni so‘raydigan tashkilotning o‘zi hal qiladi, shuning uchun imtihonga yozilishdan oldin talabni o‘sha yerdan tekshiring. Germaniya vizasi uchun — Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi sahifalari: «Viza masalalari» (yangi oynada ochiladi) va «Nemis tili bilimi darajasini tasdiqlash» (yangi oynada ochiladi). Umumiy tushuntirish — Germaniya uchun nemis tili darajasi maqolasida.

Manbalar

1. ÖSD Zertifikat A1 (ZA1) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
2. Durchführungsbestimmungen zur Prüfung ÖSD Zertifikat A1, Stand Oktober 2023 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
3. ÖSD-Prüfungsordnung, gültig ab 1. August 2026 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
4. ÖSD Zertifikat A1 – Gesamtbogen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
5. ÖSD Zertifikat A1 – Auswertungsbogen Schreiben (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
6. ÖSD Zertifikat A1 – Auswertungsbogen Sprechen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
7. ZA1 Modellsatz – Lesen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
8. ZA1 Modellsatz – Hören (ZIP) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
9. ZA1 Modellsatz – Schreiben (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
10. ZA1 Modellsatz – Sprechen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
11. ÖSD KID A1 (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
12. FAQ – Frequently asked questions (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
13. Information about the ÖSD computer exam for participants (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
14. Downloads (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
15. Modellsatz ÖSD Zertifikat A1 / Österreich (ZIP) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
16. ÖSD Test-Training digital (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
17. Viza masalalari (yangi oynada ochiladi) — Germaniya Federativ Respublikasining Toshkentdagi elchixonasi. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
18. Nemis tili bilimi darajasini tasdiqlash (yangi oynada ochiladi) — Germaniya Federativ Respublikasining Toshkentdagi elchixonasi. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.