ÖSD A2 imtihoni (ZA2): tuzilishi, ballar, namuna topshiriqlar va Toshkentda topshirish

ZA2 nima va kimga mo‘ljallangan

ZA2 — ÖSD Zertifikat A2 (qidiruvda ko‘pincha umlautsiz, «OSD A2» deb yoziladi), Avstriyaning ÖSD tizimidagi A2 imtihoni. U Umumevropa tillar shkalasining (CEFR) A2 darajasini — tilni elementar darajada qo‘llashni — tasdiqlaydi. ÖSD imtihon maqsadini shunday ta’riflaydi: topshiruvchi kundalik hayot va ishdagi sodda, takrorlanib turadigan vaziyatlarda oddiy darajada muloqot qila olishi kerak.

ZA2 14 yoshdan — kattalar va o‘smirlar uchun bitta imtihon: alohida o‘smirlar versiyasi (Jugendliche) yo‘q. Yosh — ÖSD tavsiyasi, majburiy chegara emas: yoshroq topshiruvchi mavzular va topshiriqlar murakkabligi yoshiga mos kelmasligi mumkinligini hisobga olishi kerak va shu sababli natija ustidan e’tiroz bildira olmaydi. Kursda o‘qish yoki avval A1 imtihonidan o‘tish shart emas.

Bolalar uchun: ÖSD KID A2

ÖSD KID A2 (to‘liq nomi — ÖSD Zertifikat Kompetenz in Deutsch A2) 10 yoshdan tavsiya etiladi, ÖSD yuqori yosh chegarasini ko‘rsatmaydi. U ham A2 darajasini tasdiqlaydi, ikki modulli, ballari ZA2 dagidek, lekin mavzular bolalar va o‘smirlar hayotidan olingan (masalan, bo‘sh vaqt, maktab, oila), ayrim qismlar esa boshqacha:

2024-yil 1-yanvardan ZA2 va KID A2 qog‘ozda ham, kompyuterda (raqamli) ham o‘tkaziladi; ÖSD ga ko‘ra, ikkala shaklda tuzilish va topshiriq turlari bir xil. Quyida — asosan ZA2 haqida.

Imtihon tuzilishi: ikki modul

Yozma modul (Schriftliche Prüfung) guruhda topshiriladi: o‘qish, tinglash va yozish. Og‘zaki modul (Mündliche Prüfung) — gapirish, juftlikda (ikki topshiruvchi) yoki yakka tartibda; ikkala holatda ham ikki imtihon oluvchi bo‘ladi. ÖSD ta’kidlashicha, ZA2 da asosiy og‘irlik o‘qish va tinglashga tushadi.

Ikkala modul bir imtihon sanasida bo‘lsa, odatda avval yozma modul. ÖSD tavsiya qilgan tartib — o‘qish, tinglash, yozish (markaz uni o‘zgartirishi mumkin); kerak bo‘lsa, tinglashdan keyin tanaffus qilinadi. Modullarni birga yoki alohida topshirish mumkin: biridan o‘tish ikkinchisini topshirish uchun shart emas. ZA2 da lug‘at ishlatilmaydi. Alohida ehtiyoji bor topshiruvchiga markaz ÖSD bilan kelishib vaqtni uzaytirishi mumkin — buni ro‘yxatdan o‘tishdayoq ma’muriyatga ayting va tegishli tibbiy ma’lumotnomani bering.

Har bir qism: nima so‘raladi va qanday tayyorlanish

Topshiriq turlari ÖSD ning rasmiy namuna testi (Modellsatz) bo‘yicha. Misollarni o‘zimiz tuzdik — ular imtihondan olinmagan.

1. O‘qish (Lesen), 30 daqiqa

Oddiy gazeta matnlari; umumiy mazmunni ham, tafsilotni ham tushunish tekshiriladi. Namuna testda matnlar Germaniya, Avstriya va Shveysariya gazetalaridan, topshiriq ikkita:

• 1-topshiriq (15 ball): beshta qisqa gazeta matniga o‘nta sarlavhadan mosini topish — beshta sarlavha ortiqcha, har to‘g‘ri javob 3 ball. Har javob alohida baholanadi: bir harfni bir necha marta ishlatsangiz ham, to‘g‘ri qo‘yilgan javoblar baribir hisobga olinadi.
• 2-topshiriq (10 ball): bitta uzunroq matn va beshta savol, har biriga uch variant (A, B yoki C); har to‘g‘ri javob 2 ball.

Qanday tayyorlanish: sarlavha matnning asosiy fikrini aytadi — bitta so‘zga emas, butun xabarga qarang. Savollarni oldindan o‘qish foydali, lekin javobni matnni o‘qigandan keyin belgilang: ÖSD imtihon tartibida matnni o‘qimasdan javob berish taqiqlangan.

2. Tinglash (Hören), taxminan 15 daqiqa

Radiodagi qisqa xabarlar, ovozli xabarlar va intervyular — Avstriya, Germaniya va Shveysariyadan, adabiy tilda; javobni belgilaysiz yoki yozasiz. Quyidagi tartib — namuna testdan (imtihonda audiodagi ko‘rsatmaga quloq soling): har topshiriqdan oldin uni o‘qib chiqishga 30 soniya beriladi, har topshiriq 10 ball.

• 1-topshiriq: bir xil mazmundagi ikkita turli matn, bir marta eshitiladi; sakkizta javobdan to‘rttasi to‘g‘ri. 4 ta to‘g‘ri — 10 ball, 3 — 7, 2 — 4, 1 — 1; beshta belgi qo‘ysangiz, 3 ball ayiriladi, beshtadan ko‘p bo‘lsa — 0. Demak, aniq to‘rttasini belgilang.
• 2-topshiriq: bitta xabar ikki marta eshitiladi, muhim ma’lumotni qayd varag‘idagi beshta bo‘sh joyga yozasiz. Grammatika va imlo xatosi hisobga olinmaydi, lekin vaqt va telefon raqami to‘liq to‘g‘ri bo‘lishi kerak.
• 3-topshiriq: besh kishi bilan intervyu, bir marta; jadvalda har kishiga javoblarni belgilaysiz, bir kishiga bir nechta javob to‘g‘ri bo‘lishi mumkin. Har qator 2 ballgacha: bitta noto‘g‘ri belgi — 1 ball, bittadan ko‘p — 0.

Qanday tayyorlanish: raqam, vaqt va sanani eshitib yozishni har kuni mashq qiling — raqamlar, kunlar va oylar. 30 soniyada savollardagi kalit so‘zlarni belgilang — shunda nimaga quloq solish kerakligini oldindan bilasiz.

3. Yozish (Schreiben), 30 daqiqa

Bitta topshiriq: do‘stingizning elektron xatiga javob — shaxsiy xat. Namuna testdagi xatda to‘rtta savol bor; hammasiga javob berib, oxirida xayrlashuv yozasiz, hajmi — taxminan 50 so‘z. Namuna testning javob varag‘ida xat boshi (murojaat va qisqa kirish gaplari) oldindan yozilgan — siz xatni davom ettirasiz; ÖSD ning yozish namunalarida (Mustertexte) bu tayyor qism so‘z soniga kirmagan. Matn oldindan e’lon qilingan mezonlar bo‘yicha baholanadi, eng ko‘pi 15 ball:

• Topshiriqning bajarilishi (+1 dan −2 gacha): to‘rtala savolga to‘liq javob — 0, ya’ni jarimasiz; bundan tashqari o‘zingizdan mazmun qo‘shsangiz — +1; javob juda qisqa yoki tushib qolgan bo‘lsa — −1 yoki −2. Savollarning yarmidan kamiga javob berilsa yoki matn asosan topshiriqdan ko‘chirilgan bo‘lsa — butun yozish 0 ball.
• Xatga moslik — murojaat, xayrlashuv, ohang (0–2); tuzilish va bog‘liqlik (0–2); so‘z boyligi (0–5); grammatika va imlo (0–5).
• Hajm: 40 so‘z va undan ko‘p — jarima yo‘q; 39–36 so‘z — minus 1 ball, 35–31 — minus 2, 30–26 — minus 3; 26 so‘zdan kam — topshiriq o‘tmagan, 0 ball. Umumiy ball 0 dan past tushmaydi.

Yozish uchun kamida 3 ball kerak. Faqat toza nusxa baholanadi, qoralama emas. Matnni ikki baholovchi avval mustaqil baholaydi, so‘ng yakuniy ballni kelishadi. 30 daqiqani taxminan shunday taqsimlang: 5 daqiqa — savollarni belgilash va reja, 20 — yozish, 5 — tekshirish va so‘zlarni sanash.

Misol. Do‘stingiz Paula yozadi: Nächsten Samstag ziehe ich in eine neue Wohnung. Kannst du mir beim Umzug helfen? Wie lange hast du Zeit? Hast du ein Auto? Und was möchtest du danach essen? Javob (≈ 60 so‘z, oldindan yozilgan bo‘ladigan murojaat va birinchi gapsiz — ≈ 53):

To‘rtala savolga to‘liq javob va undan tashqari mazmun bor (kechqurungi reja, ichimliklar) — buning uchun +1 berilishi mumkin.

Yodlangan tayyor matn ishlamaydi. ÖSD imtihon tartibiga ko‘ra, mustaqil ish deyarli ko‘rinmaydigan, oldindan tayyorlangan, yodlab olingan namuna matn yoki shablon bilan yozilgan javob ko‘chirma (plagiat) hisoblanadi — ayrim joylari biroz o‘zgartirilgan bo‘lsa ham. Ko‘chirmaning hajmiga qarab ball ayirilishi mumkin, butun topshiriq ko‘chirma deb topilsa — 0 ball. Misoldan tuzilishni o‘rganing, so‘zlarni har safar savolga qarab tanlang.

4. Gapirish (Sprechen), taxminan 10 daqiqa

Oldin 10 daqiqa yolg‘iz tayyorlanasiz: kalit so‘zlarni yozib olasiz va imtihonda ulardan foydalanasiz. Ikki imtihon oluvchidan biri suhbatni boshqaradi, ikkinchisi 1-topshiriqdan keyin qo‘shimcha savol beradi, yakka imtihonda esa 2-topshiriqda suhbatdoshingiz bo‘ladi. Boshidagi qisqa tanishuv baholanmaydi. Suhbat yozib olinadi. Familiyasi bir xil yoki bir-biriga qarindosh yoxud yaqin ekani ko‘rinib turgan topshiruvchilar bir juftlikda imtihon topshira olmaydi.

1. O‘zini tanishtirish: oltita mavzu yozilgan varaqdan beshtasini tanlab, har biri haqida qisqacha gapirasiz.
2. Birga rejalashtirish: sherigingiz (yakka imtihonda — imtihon oluvchi) bilan biror ishni birga rejalashtirib, turli takliflarni muhokama qilasiz. Namuna testda — kurs guruhi uchun sayohat.

Baholash: 1-topshiriq (0–3; to‘liq ball — beshala mavzu haqida yetarlicha va o‘rinli gapirilsa), 2-topshiriq (0–3), ifoda va so‘z boyligi (0–5), tushunarlilik, talaffuz va ravonlik (0–4), grammatika (0–5) — jami 20, o‘tish uchun kamida 10.

Misol: o‘zini tanishtirish, beshta mavzu — kelib chiqish va yashash joyi, o‘qish, oila, bo‘sh vaqt, nemis tili. Sabab (weil) va o‘tgan zamon (Perfekt) bilan gapirishni mashq qiling:

So‘ng imtihon oluvchi qo‘shimcha savol beradi, masalan: Was machen Sie gern in den Bergen? — Ich wandere gern. Bitta matnni yodlamang: imtihondagi mavzular boshqacha bo‘lishi mumkin; har mavzuda 2–3 gapni o‘z so‘zingiz bilan ayta oling. Iboralar — tanishuv va oila bo‘limlarida.

Misol: birga rejalashtirish (o‘zimiz tuzgan vaziyat). Eine Kollegin aus Wien besucht Sie für einen Tag in Taschkent. Planen Sie zusammen: Wann und wo holen Sie sie ab? Was zeigen Sie ihr? Wo essen Sie? Wer bringt sie am Abend zum Bahnhof?

Foydali iboralar: Wollen wir …? (… qilamizmi?), Das geht leider nicht, weil … (afsuski, bo‘lmaydi, chunki …), Lieber … (yaxshisi …). Har bir savolni muhokama qiling va sherigingizga ham gapirish imkonini bering. Tushunmasangiz, so‘rang: Wie bitte?

Baholash va o‘tish bali

ZA2 da jami 90 ball: yozma modulda 70, og‘zakida 20. Har bir modul alohida baholanadi va alohida o‘tiladi.

Muhim: yozma modul uchun kamida 35 ball (50%) va har qismda minimum kerak. O‘qishda 22, tinglashda 25, yozishda 2 ball — jami 49, lekin yozish minimumi (3) bajarilmagani uchun yozma modul o‘tmaydi; o‘qishda 5 balldan kam bo‘lsa ham shunday. Butun imtihon uchun 45 ball faqat barcha minimumlar bajarilganda hisoblanadi.

Sertifikatda har modul uchun ball va baho yoziladi, baholash shkalasi — orqa tomonida.

A2 sertifikat: modul yoki to‘liq

ZA2 ning ikkala moduli — yozma va og‘zaki — o‘tilsa, to‘liq A2 sertifikat (Gesamtzertifikat) beriladi, faqat bittasi o‘tilsa — o‘sha modulning sertifikati (Modulzertifikat); modullardan biri qog‘ozda, ikkinchisi kompyuterda bo‘lishi mumkin. Modullar turli sanalarda topshirilsa, to‘liq sertifikat qaysi shartda berilishi — umumiy qoidalarda: ÖSD imtihoni: modul va to‘liq sertifikat.

ÖSD natijani tasdiqlagach, natija xabarnomasi (Ergebnismitteilung) beriladi — u vaqtinchalik tasdiq bo‘lib xizmat qiladi. Ikkala modul o‘tilib, to‘liq sertifikat berilsa, xabarnomadagi QR-kodni ÖSD ning Cert-Checker ilovasida tekshirish mumkin. Xabarnoma va sertifikatni odatda imtihon topshirilgan markaz beradi.

Amal qilish muddati. Sertifikatda muddat yozilmaydi. Sertifikat biror maqsad uchun yaroqlimi va qancha muddatga — buni uni so‘raydigan tashkilot yoki idora hal qiladi.

Qayta topshirish

ZA2 da yozma modul faqat butunligicha qayta topshiriladi — o‘qish, tinglash va yozish birga, bitta qismni alohida emas. Yozmadan o‘tib, og‘zakidan o‘tmasangiz, faqat og‘zakini qayta topshirasiz. Ro‘yxatdan o‘tishda bu qayta topshirish ekanini ayting — aks holda, ÖSD qoidasiga ko‘ra, avvalgi natija hisobga olinmaydi. Necha marta va qancha oraliqda qayta topshirish mumkinligi, baholash varag‘ini ko‘rish — umumiy qoidalarda.

ZA2 ning rasmiy namuna testi

ÖSD har bir imtihon uchun namuna testni bepul beradi. Eng ishonchli material — shular:

• ZA2 sahifasi (yangi oynada ochiladi) — namuna test qismlari (o‘qish, yozish, gapirish — PDF, tinglash — audio bilan ZIP), baholash varaqlari (Auswertungsbogen, Gesamtbogen) va namuna videolar: raqamli yozma imtihon, qog‘ozdagi yakka va juftlik og‘zaki imtihon, raqamli og‘zaki imtihon (yakka imtihon namunasi bilan).
• Yuklab olish sahifasi (yangi oynada ochiladi) — butun ZA2 namuna testi bitta ZIP (≈ 19 MB) va ikkinchi bepul test ÖSD Zertifikat A2 / Österreich (≈ 21 MB). Bu variant faqat Avstriyadagi markazlarda o‘tkaziladi — siz uchun u mashq materiali; Olmon Akademie ZA2 ni o‘tkazadi.
• Yozish namunalari (yangi oynada ochiladi) (Mustertexte) — haqiqiy topshiruvchilarning ZA2 va ZA2/Ö xatlari: xatolari tuzatilmagan, ball ko‘rsatilmagan, faqat so‘z soni berilgan. Ulardan xat boshi qanday berilishini va so‘z qanday sanalishini ko‘ring — namuna sifatida ko‘chirmang.
• Test-Training digital (yangi oynada ochiladi) — ZA2 va ZA2/Ö namuna testlarini onlayn, raqamli imtihon ko‘rinishida ishlash: o‘qish va tinglash javoblari tekshiriladi, yozish matni baholanmaydi, gapirish videolarda ko‘rsatiladi. Bepul ro‘yxatdan o‘tiladi, faqat noutbuk yoki kompyuterda ishlaydi.
• KID A2 sahifasi (yangi oynada ochiladi) — bolalar imtihonining namuna testi (≈ 21 MB ZIP) va namuna videolar; u Test-Training digital da ham bor.

Namuna testni imtihon sharoitida bajaring — yozma qismni bir o‘tirishda, lug‘atsiz, taxminan 75 daqiqada — va ballni yuqoridagi minimum bilan solishtiring; xatingizni o‘qituvchiga tekshirtiring. Matnlarni yodlamang: imtihonda boshqa matnlar bo‘ladi.

4–8 haftalik tayyorlanish rejasi

Bu — A2 materialini asosan o‘rganib bo‘lganlar uchun namuna reja, kafolat emas; kuniga 45–60 daqiqa mashq nazarda tutilgan. Bilimingiz yaxshi bo‘lsa, ba’zi haftalarni birlashtirib 4 haftada, bo‘shliqlar ko‘p bo‘lsa, 8 haftada bajaring.

Grammatikadan takrorlang: Perfekt, weil va dass bilan ergash gap (fe’l oxirida), Dativ, vaqt predloglari (am, um, im, seit). A2 grammatikasi — nemis tili grammatikasi, so‘zlar — eng kerakli so‘zlar maqolasida.

A2 ni endi o‘rganayotgan bo‘lsangiz: Olmon Akademie A2 kursi sinf guruhlarida standart jadvalda (haftada 3 marta) 2,5 oy, intensivda (haftada 6 kun) 1,5 oy, har dars 120 daqiqa. A1 imtihoni haqida — ÖSD A1 imtihoni (ZA1), A2 dan keyingi imtihon — ÖSD B1 imtihoni (ZB1).

Imtihon kuni

ÖSD imtihon tartibi va ZA2 qoidalaridan:

• Shaxsni tasdiqlovchi hujjat: amaldagi rasmli rasmiy hujjat (pasport, ID-karta yoki ÖSD shu mamlakat uchun markaz bilan kelishgan boshqa hujjat) ro‘yxatdan o‘tishda ham, yozma va og‘zaki imtihonda ham kerak; usiz imtihonga kiritilmaysiz.
• Saqlashga topshiriladi: telefon (o‘chirilgan bo‘lsa ham), oddiy va aqlli soat, aqlli ko‘zoynak, har qanday quloqchin va quloq tiqini, kamera, kurtka, sumka, darslik va qaydlar.
• Qog‘oz imtihonda o‘chirib bo‘lmaydigan ruchka bilan yozasiz; muhrlangan qoralama qog‘ozni markaz beradi, lekin yozishda faqat toza nusxa baholanadi.
• Lug‘at mumkin emas. Matnni o‘qimasdan yoki eshitmasdan javob belgilash ham taqiqlangan.

Raqamli imtihon ham litsenziyali ÖSD markazida topshiriladi — markazga qarab o‘z noutbukingizda yoki markaz kompyuterida, tinglash — quloqchin orqali. Og‘zaki imtihonni ikki ÖSD imtihon oluvchi virtual tarzda o‘tkazadi va yozib oladi. Qaysi shakl bo‘lishini markaz aytadi. Texnik talablar — ÖSD imtihoni maqolasida.

Toshkentda ZA2 topshirish

Olmon Akademie Toshkentda ÖSD imtihon markazi sifatida ishlaydi va ZA2 hamda bolalar uchun KID A2 imtihonlarini o‘tkazadi; bizdagi boshqa ÖSD imtihonlari — ÖSD imtihoni maqolasida.

Manzil: Toshkent, Olmazor tumani, Farobiy ko‘chasi, 30. Mo‘ljal: Beruniy metrosi, Korzinka binosi, 3-qavat.

Imtihon sanalari, shakli (qog‘oz yoki raqamli), og‘zaki imtihon juftlikda yoki yakka bo‘lishi, imtihon to‘lovi, ro‘yxatdan o‘tish muddati va hujjatlar haqida ma’muriyatdan so‘rang — telefon raqamlari sahifa oxirida. Yoki ariza qoldiring — mutaxassisimiz o‘zi qo‘ng‘iroq qiladi.

Farzandingiz topshirsa: voyaga yetmaganlar uchun ro‘yxatdan o‘tishda ota-ona yoki qonuniy vakil imtihon qoidalarini o‘qib, qabul qilganini tasdiqlaydi. KID A2 ga yozilgan bolada rasmli rasmiy hujjat bo‘lmasa, buni ro‘yxatdan o‘tishda ma’muriyatga ayting: ÖSD qoidasiga ko‘ra, bunday holatda markaz imtihondan oldin ÖSD bilan bog‘lanadi.

Sertifikat maqsadingizga yetadimi? Buni hujjatni so‘raydigan tashkilotning o‘zi hal qiladi — imtihonga yozilishdan oldin talabni o‘sha yerdan tekshiring. Nimani aniqlash kerakligi — ÖSD imtihoni maqolasida, viza uchun talab qayerda yozilgani — Germaniya uchun nemis tili darajasi maqolasida.

Manbalar

1. ÖSD Zertifikat A2 (ZA2) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
2. Durchführungsbestimmungen zur Prüfung ÖSD Zertifikat A2, Stand Oktober 2023 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
3. ÖSD-Prüfungsordnung, gültig ab 1. August 2026 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
4. ÖSD Zertifikat A2 – Gesamtbogen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
5. ÖSD Zertifikat A2 – Auswertungsbogen Schriftliche Prüfung (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
6. ÖSD Zertifikat A2 – Auswertungsbogen Mündliche Prüfung (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
7. ZA2 Modellsatz – Lesen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
8. ZA2 Modellsatz – Schriftliche Prüfung, Vers. 2.0 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
9. ZA2 Modellsatz – Schreiben (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
10. ZA2 Modellsatz – Sprechen (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
11. Mustertexte zu Schreiben ÖSD Zertifikat A2 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
12. ÖSD Zertifikat A2 – Folder (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
13. ÖSD KID A2 (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
14. Durchführungsbestimmungen zur Prüfung ÖSD Zertifikat Kompetenz in Deutsch A2, Stand Oktober 2023 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
15. ÖSD KID A2 – Gesamtbogen, Vers. 2.0 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
16. ÖSD KID A2 – Folder 06/2025 (PDF) (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
17. FAQ – Frequently asked questions (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
18. Downloads (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.
19. ÖSD Test-Training digital (yangi oynada ochiladi) — ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Ko‘rilgan sana: 2026-yil 6-oktabr.