Немецкие слова и фразы для начинающих: приветствия, знакомство, числа, дни недели и семья — с переводом

Приветствие и прощание

Приветствие зависит от времени суток и от собеседника. Сначала выберите обращение — du или Sie.

du и Sie: «ты» и «вы»

• Sie («вы») — незнакомым и малознакомым взрослым, в магазине, гостинице, учреждениях; с полицией — только Sie.
• du («ты») — в семье, среди друзей, детей и подростков; в свободное время, например в спортивной секции, тоже обычно du.

Вежливое Sie и его формы (Ihnen, Ihr) пишутся с большой буквы и в середине предложения: Wie geht es Ihnen? Строчное sie — «она» (о женщине или слове женского рода, например die Lampe) или «они». Сомневаетесь — говорите незнакомцу Sie.

Обратите внимание: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, но Gute Nacht. Дело в роде: der Morgen, der Tag, der Abend — мужского рода, die Nacht — женского (существительное здесь в винительном падеже — Akkusativ). В русском окончание тоже зависит от рода: «добрый вечер», но «доброе утро». Так вы заодно запомните артикли этих четырёх слов.

Как дела?

Региональные приветствия

Местные приветствия достаточно узнавать на слух, а самим можно говорить Hallo и Guten Tag:

• Grüß Gott! — вежливое приветствие, особенно на юго-востоке Германии (Бавария) и в Австрии.
• Servus! — в основном в Баварии и Австрии; дружеское слово и для приветствия, и для прощания.
• Moin! — на севере Германии, в разговорной речи.
• Grüezi! — в Швейцарии.

Знакомство

В первом разговоре почти всегда спрашивают имя, откуда вы, где живёте и кем работаете. В таблице сначала форма на Sie, потом на du.

Перед профессией и национальностью артикль не нужен: Ich bin Lehrer. — Я учитель. Ich bin Usbekin. — Я узбечка. Для женщины обычно форма с суффиксом -in, как в русском «узбек — узбечка»: der Usbeke, die Usbeken — die Usbekin, die Usbekinnen.

Usbekistan — без артикля: aus Usbekistan — из Узбекистана, in Usbekistan — в Узбекистане. Но некоторые страны — с артиклем: aus der Türkei, in der Schweiz. Как продиктовать имя по буквам — в статье о немецком алфавите.

Слова вежливости

bitte — почти как русское «пожалуйста»: его говорят, когда просят, когда что-то подают и в ответ на «спасибо».

ja — да, nein — нет. Есть и третий ответ — doch: так отвечают «да» на вопрос с отрицанием, опровергая это отрицание. Kommst du nicht mit? — Doch! (Ты не пойдёшь с нами? — Нет, пойду!) Русское «нет» здесь — не Nein: Nein значило бы «не пойду».

Числа: от 0 до 1000, годы и даты

Ноль — null. Числа от 1 до 12 учат отдельно, а с 13 до 19 они строятся как «единицы + zehn»: drei + zehn = dreizehn.

Следите за написанием: sechzehn (из sechs выпадает последняя s), siebzehn (из sieben выпадает -en). В десятках так же: sechzig, siebzig. А 30 — dreißig, с ß.

От 21 до 99: сначала единицы, потом десятки

Главное правило немецких чисел. 21 — einundzwanzig, дословно «один и двадцать»: сначала единицы, потом und («и»), в конце десятки. В русском наоборот: «двадцать один». На письме это одно слово: по правилам орфографии числа меньше миллиона пишутся слитно.

• zweiunddreißig — 32 («два и тридцать»);
• fünfundvierzig — 45;
• neunundneunzig — 99;
• hundertfünfundzwanzig — 125: сотня в начале, дальше «единицы + und + десятки»;
• neunzehnhundertneunundneunzig — 1999 год: годы с 1100 по 1999 называют сотнями («девятнадцать сотен …»), zweitausendsechsundzwanzig — 2026 год.

Перед und, hundert и tausend вместо eins — ein: einundzwanzig, einhundert, hunderteinundzwanzig — 121. В конце остаётся eins: hunderteins — 101. В разговоре вместо zwei говорят и zwo — часто для ясности, чтобы не спутать с drei (например, диктуя номер телефона).

Дату, как и в русском, называют порядковым числительным: Heute ist der erste März. — Сегодня первое марта. am fünften Oktober — пятого октября.

Дни недели и месяцы

Дни недели, месяцы и времена года — мужского рода, der (исключение: das Frühjahr — весна); в русском же дни недели бывают всех трёх родов. Множественное число дней недели — с -e; месяцы и времена года обычно употребляют в единственном числе.

На севере и в центре Германии субботу часто называют der Sonnabend (мн. ч. — die Sonnabende). Mittwoch — дословно «середина недели», как и русская «среда» (родственна слову «середина»): так легко запомнить.

• am Montag — в понедельник: Am Montag arbeite ich. — В понедельник я работаю.
• montags — по понедельникам (со строчной буквы).
• am Wochenende — в выходные: das Wochenende, die Wochenenden.
• der Tag, die Tage — день; die Woche, die Wochen — неделя.

Перед месяцем и временем года — im: im Januar — в январе, im Sommer — летом. der Monat, die Monate — месяц; das Jahr, die Jahre — год.

Семья

Здесь немецкий похож на русский: der Bruder — брат, die Schwester — сестра, а старшего и младшего уточняют прилагательным: mein älterer Bruder — мой старший брат, mein jüngerer Bruder — мой младший брат, meine ältere Schwester — моя старшая сестра, meine jüngere Schwester — моя младшая сестра. der Onkel — дядя, die Tante — тётя, и по отцу, и по матери.

der Mann и die Frau — «мужчина» и «женщина», а с притяжательным местоимением — «муж» и «жена»: mein Mann — мой муж, meine Frau — моя жена. Семейное положение: verheiratet — женат или замужем, ledig — холост или не замужем.

• Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. — У меня есть брат и две сестры.
• Ich habe keine Geschwister. — У меня нет ни братьев, ни сестёр.
• Meine Eltern wohnen in Samarkand. — Мои родители живут в Самарканде.

Ich habe einen Bruder — не ein, а einen: после haben существительное стоит в винительном падеже (Akkusativ), и в мужском роде это видно по артиклю (eine и ein среднего рода не меняются). В русском «у меня есть брат» — именительный падеж, отсюда частая ошибка. Артикли по падежам — в статье «Артикли в немецком: der, die, das».

В магазине, в кафе и в дороге

В третьем столбце — существительное из фразы с артиклем и множественным числом.

В магазине

В кафе

В дороге

Когда объясняют дорогу, чаще всего звучат слова: geradeaus — прямо, links — налево (слева), rechts — направо (справа), hier — здесь, dort — там. Не поняли ответ — скажите Langsamer, bitte. (Помедленнее, пожалуйста.)

На учёбе и на работе

Фразы «я не понимаю» и «повторите» используйте с первого урока — они нужны чаще всего.

На уроке

У das Wort два множественных числа: die Wörter — отдельные слова (zehn neue Wörter — десять новых слов), die Worte — высказывание (Worte des Dankes — слова благодарности). Для словарика нужны Wörter.

На работе

На работе не спешите: говорите коллегам Sie, пока они сами не предложат перейти на du. Какой уровень нужен для учёбы, профессионального обучения или работы в Германии — в статье «Какой уровень немецкого нужен для Германии».

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответы.

Как учить немецкие слова

В списке слов Гёте-Института для уровня A1 около 650 слов. По словам составителей, на этом уровне все их нужно понимать, встретив в речи или в тексте, а примерно половину — употреблять самому. Список — ориентир: для закрепления слов авторы советуют курс и учебник.

1. Записывайте существительное с артиклем и множественным числом: die Schwester, die Schwestern — сестра. Артикль — часть слова, «доучить» его потом не получится. Как угадать род — в статье об артиклях.
2. Делайте карточки: с одной стороны — русское слово, с другой — немецкое с артиклем, множественным числом и примером.
3. Повторяйте с промежутками: лучше повторять слово понемногу в разные дни, чем десять раз за один день, — по обзору множества экспериментов, так оно дольше держится в памяти.
4. Система Лейтнера (Себастьян Лейтнер, 1972): карточка с верным ответом уходит в следующую коробку и повторяется реже, ошибочная — возвращается в первую. Например: 1-я коробка — каждый день, 2-я — раз в три дня, 3-я — раз в пять. Подойдёт и приложение на этом принципе.
5. Учите фразами: фраза Wo ist der Bahnhof? сразу пригодится в дороге, а der в ней напомнит род слова Bahnhof. Делите слова на темы, как здесь: семья, числа, магазин.
6. Говорите вслух и проверяйте: в онлайн-словарях Duden и DWDS указаны артикль и множественное число существительных, у многих слов есть аудиозапись.
7. Понемногу, но каждый день: например, 5–10 новых слов и повторение старых.

Слушать слова в контексте можно на сайте Deutsche Welle (DW): там бесплатные курсы от A1 до C1, в том числе видеокурс Nicos Weg от A1 до B1 (начинающим — его часть A1).

Эти слова и фразы — начало уровня A1. В Olmon Akademie уровень A1 в группах в классе длится 2 месяца в стандартном формате (3 раза в неделю) и 1 месяц в интенсивном (6 дней в неделю), урок — 120 минут; время занятий согласуется с администрацией. Остальные уровни — на странице курсов, об онлайн-уроках спросите у администрации. Читайте также: немецкий с нуля, экзамен ÖSD. Чтобы записаться на курс, оставьте заявку.

Источники

1. Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — Wortliste (откроется в новой вкладке) — Goethe-Institut. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
2. Du oder Sie? (откроется в новой вкладке) — Goethe-Institut. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
3. Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung 2024 (§ 36, § 65) (откроется в новой вкладке) — Rat für deutsche Rechtschreibung. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
4. gute Nacht – Schreibung, Definition, Bedeutung (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
5. auf Wiederhören – Schreibung, Definition, Bedeutung (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
6. grüß Gott – Schreibung, Definition, Bedeutung (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
7. moin – Schreibung, Beispiele (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
8. grüezi – Schreibung, Definition, Bedeutung (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
9. servus – Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft (откроется в новой вкладке) — Duden. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
10. zwo – Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft (откроется в новой вкладке) — Duden. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
11. Sonnabend – Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft (откроется в новой вкладке) — Duden. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
12. Mittwoch – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie (откроется в новой вкладке) — DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
13. среда (откроется в новой вкладке) — Викисловарь. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
14. Wort – Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft (откроется в новой вкладке) — Duden. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
15. Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis (откроется в новой вкладке) — Psychological Bulletin, 2006 (Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer). Дата обращения: 5 октября 2026 г.
16. Leitner system (откроется в новой вкладке) — Wikipedia. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
17. Learn German: courses A1–C1 (откроется в новой вкладке) — Deutsche Welle. Дата обращения: 5 октября 2026 г.
18. Nicos Weg (откроется в новой вкладке) — Deutsche Welle. Дата обращения: 5 октября 2026 г.