Об этих условиях
Настоящие Условия использования устанавливают правила пользования цифровыми сервисами Olmon Akademie. «Мы» и «академия» — это Olmon Akademie, учебный центр немецкого языка в Ташкенте.
- Поставщик услуг: Olmon Akademie
- Юридическое наименование: "OLMON AKADEMIE" MCHJ
- Юридический адрес (по государственной регистрации): г. Ташкент, Чиланзарский район, махалля Новза, улица Бунёдкор, 12
- Адрес учебного центра: Ташкент, Алмазарский район, улица Фараби, 30
- Телефон: +998 78 555 65 00, +998 90 336 62 22
- Эл. почта: olmonakademia
@gmail.com
Условия распространяются на:
- Приложение Olmon Edu для iPhone, iPad и Android.
- Веб-портал для студентов talaba.olmonedu.uz.
- Сайт записи на разговорные занятия (speaking) spkng.olmonedu.uz.
- Сайт olmon.uz.
Аккаунты сотрудников (преподавателей и администрации) создаёт и ведёт академия; сотрудники пользуются сервисами по внутренним правилам академии.
Настоящие условия не являются публичной офертой и не содержат цен. Стоимость обучения, расписание занятий и группа согласуются с администрацией академии при записи на курс.
Принятие условий
Регистрируясь, входя в аккаунт или иным образом пользуясь сервисами, вы принимаете настоящие условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь сервисами.
Пользоваться сервисами можно с 13 лет. Пользователи младше 18 лет пользуются сервисами с согласия родителей или иных законных представителей; запись на курс и оплата производятся с согласия родителей или иных законных представителей либо через них.
Аккаунт
- Логин для входа — ваш номер телефона. На один номер телефона можно открыть только один активный аккаунт.
- Храните пароль в тайне. Если вы его забыли, его можно восстановить по SMS-коду.
- Если ваш аккаунт студента или гостя привязан к Telegram-боту академии, вы можете входить и через Telegram (гость — только в приложении); для аккаунтов сотрудников это недоступно.
- Если вы сами регистрируетесь в приложении, открывается гостевой аккаунт. Гость может пользоваться открытыми для гостей разделами приложения и оставить заявку через «Записаться на курс». Домашние задания, тесты, посещаемость и запись на разговорные занятия открыты только студентам, которых академия зачислила на курс.
- Тип вашего аккаунта — гость, студент или сотрудник — определяется по данным академии.
Сервисы
В зависимости от вашей группы и типа аккаунта в приложении Olmon Edu и на портале для студентов доступны:
- Онлайн-уроки и их записи — для студентов онлайн-групп.
- Домашние задания и тесты.
- Посещаемость и оценки.
- Чат группы — для онлайн-групп.
- Wortschatz — тренировка немецких слов.
- Запись на разговорные занятия — только для активных студентов, которые учатся очно.
- Уведомления об уроках, домашних заданиях и объявлениях.
Академия развивает сервисы: функции могут меняться, могут появляться новые, а некоторые — отключаться.
Оплата
- Стоимость обучения и порядок оплаты согласуются с администрацией академии при записи на курс. На этой странице цен нет.
- Оплаты и баланс в приложении — это данные учёта академии, они показываются для информации. Академия может не показывать баланс в приложении.
- Если академия это предлагает, за обучение можно заплатить в приложении через Payme. Данные карты вводятся на собственной странице Payme и никогда не попадают в академию.
- Вопрос о возврате денег решает администрация академии в соответствии с законодательством Республики Узбекистан. Это относится и к оплате через Payme: она не отменяется через Payme, её рассматривает академия. По вопросу возврата свяжитесь с нами (раздел 16).
Онлайн-уроки и записи
- Студенты онлайн-групп участвуют в онлайн-уроках через приложение Olmon Edu или в браузере — через портал для студентов.
- Уроки записываются: приложение и портал заранее сообщают об этом и во время урока показывают значок записи.
- Камера студента никогда не включается, и студенты не могут показывать свой экран; микрофон студента работает только после того, как преподаватель разрешит ему говорить.
- Одногруппники видят ваше имя и первую букву фамилии (например, «Ali V.»), но не номер телефона.
- Администрация академии может наблюдать за уроками, не отображаясь в списке участников. Преподаватель или администрация могут удалить студента с урока.
- Записи уроков — только для учёбы этой группы. Записывать, фотографировать, делать скриншоты и распространять уроки и записи нельзя.
Чат группы
Чат группы есть у онлайн-групп и предназначен для общения об уроках и учёбе. Перед первым сообщением приложение или портал показывает правила чата — чтобы писать, их нужно принять. Кратко правила такие:
- Оскорбления, мат, дискриминация, угрозы и травля недопустимы — без исключений.
- Не отправляйте непристойный, жестокий или взрослый контент, спам и рекламу.
- Не распространяйте чужие номера телефонов, адреса и фотографии без согласия их владельцев.
Нажмите и удерживайте сообщение, нарушающее правила (на портале — откройте его меню «…»), и выберите «Пожаловаться». Если вы заблокируете пользователя, его сообщения будут скрыты от вас; объявления и закреплённые сообщения останутся видны.
Сообщение, нарушающее правила, удаляется, а его автору могут запретить писать или исключить его из группы.
Что запрещено
При пользовании сервисами запрещается:
- Передавать свой аккаунт или пароль другим людям.
- Записывать, фотографировать, делать скриншоты и распространять онлайн-уроки и записи.
- Копировать или публиковать учебные материалы, домашние задания и тесты.
- Списывать на тестах или пользоваться другими нечестными способами.
- Обращаться к сервисам автоматизированными средствами, массово собирать с них данные (скрейпинг), атаковать сервисы или мешать их работе.
- Выдавать себя за другого человека или без разрешения использовать чужое имя или аккаунт.
- Пользоваться чатом группы в нарушение его правил.
Выполняйте домашние задания и тесты сами и честно.
Интеллектуальная собственность
Приложение Olmon Edu, сайты академии и собственные учебные материалы академии принадлежат академии или её лицензиарам. Некоторые учебные материалы принадлежат третьим лицам и используются для обучения в академии.
Пользоваться ими можно только в личных некоммерческих целях — для учёбы. Настоящие условия не передают вам никаких прав собственности.
Персональные данные
Какие данные мы собираем, зачем их используем и сколько храним, описано в Политике конфиденциальности.
Студенты и гости могут удалить аккаунт в самом приложении — как это сделать, показано на странице поддержки.
Работа сервисов
- Во время технических работ приложение и сайты могут временно не работать — вместо них показывается страница или экран о технических работах.
- Академия может потребовать обновить старую версию приложения; в этом случае, чтобы продолжить пользоваться им, обновите приложение.
- Мы не обещаем, что сервисы будут работать без перерывов и ошибок.
- Академия может изменить или прекратить любую функцию.
Ограничение и закрытие аккаунта
Студенты и гости могут удалить аккаунт в самом приложении. Что при этом удаляется и что остаётся в академии, описано на странице поддержки и в Политике конфиденциальности. Аккаунтами сотрудников управляет академия. Если вы больше не можете войти в аккаунт (например, после окончания учёбы), свяжитесь с нами по поводу удаления ваших данных (раздел 16).
При нарушении настоящих условий или правил чата академия может ограничить, приостановить или закрыть аккаунт.
Когда студент перестаёт учиться в академии (переводится в архив), доступ к функциям курса тоже прекращается.
Ответственность
Ответственность академии ограничена в той мере, в какой это допускает законодательство Республики Узбекистан. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ваши права потребителя, установленные законом.
Сторонние сервисы — Payme, Telegram, интернет- и мобильные операторы, магазины приложений — работают по своим условиям. Если вы устанавливаете приложение из магазина приложений, действуют и условия этого магазина.
Изменение условий
Если условия изменятся, мы опубликуем новую редакцию на этой странице с новой датой; дата вверху страницы — дата действующей редакции. Если вы продолжаете пользоваться сервисами после публикации новой редакции, вы её принимаете.
Применимое право и споры
К настоящим условиям применяется законодательство Республики Узбекистан.
Если у вас спор или жалоба, сначала свяжитесь с нами — мы постараемся решить вопрос вместе. Это не ограничивает ваше право как потребителя обратиться в суд.
Основной текст условий — на узбекском языке; тексты на русском, английском и немецком языках — перевод. Если они расходятся, преимущество имеет узбекский текст.
Вопросы и жалобы
Есть вопрос или жалоба по этим условиям? Позвоните нам, напишите на почту или приходите в наш учебный центр:
Olmon Akademie Ташкент, Алмазарский район, улица Фараби, 30Часы работы
Понедельник–суббота: 10:00–22:00
Воскресенье — выходной