Порядок слов: глагол на втором месте
Главное правило немецкого повествовательного предложения — спрягаемый глагол на втором месте. Перед ним стоит только один член предложения (иногда из нескольких слов): подлежащее, обстоятельство времени или места, дополнение. Если первым идёт не подлежащее, оно встаёт после глагола:
- Mein Vater arbeitet seit Mai in einem Krankenhaus. — Мой отец с мая работает в больнице.
- Seit Mai arbeitet mein Vater in einem Krankenhaus. — то же самое.
Вопросительные предложения
Вопрос «да или нет» начинается с глагола (в русском хватает интонации): Hast du heute Zeit? (У тебя сегодня есть время?) В вопросе с вопросительным словом (W-Fragen) сначала оно, потом глагол: Woher kommen Sie? (Откуда Вы?), Was machst du am Wochenende? (Что ты делаешь в выходные?)
Основные вопросительные слова: wer — кто, was — что, wo — где, woher — откуда, wohin — куда, wann — когда, wie — как, warum — почему.
Satzklammer: рамочная конструкция
Если сказуемое из двух частей (отделяемый глагол, модальный глагол с инфинитивом, Perfekt), спрягаемая часть стоит на втором месте (в вопросе «да или нет» — на первом), вторая — в конце, остальное — между ними. Это Satzklammer — «рамочная конструкция».
| Перед глаголом | Спрягаемый глагол (1-я часть) | Середина | Конец (2-я часть) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| Ich | rufe | am Abend meine Mutter | an. | Вечером я звоню маме. |
| Morgen | kann | ich leider nicht | kommen. | Завтра я, к сожалению, не смогу прийти. |
| Wir | haben | am Sonntag Fußball | gespielt. | В воскресенье мы играли в футбол. |
| Wann | kommt | dein Zug in Taschkent | an? | Когда твой поезд прибывает в Ташкент? |
| — | Holst | du mich vom Bahnhof | ab? | Ты заберёшь меня с вокзала? |
Придаточное предложение: глагол в конце (A2)
После weil (потому что), dass (что), wenn (если) спрягаемый глагол уходит в конец придаточного; und, aber, oder, denn порядок не меняют. Оба предложения значат «Сегодня я останусь дома, потому что болею»:
- Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.
- Ich bleibe heute zu Hause, denn ich bin krank.
Существительное, артикль и множественное число
Все существительные пишутся с большой буквы, и почти у каждого есть род: der, die или das (часто не как в русском — почему). Во множественном числе артикль в Nominativ один — die, а окончания разные, поэтому записывайте слово так: die Uhr, die Uhren (часы). Правила рода, таблицы и 10 упражнений — в статье об артиклях.
Притяжательные местоимения изменяются как ein: mein — мой, dein — твой, sein — его (владелец мужского или среднего рода), ihr — её (владелец женского рода) и их, unser — наш, euer — ваш (к нескольким на «ты»), Ihr — Ваш (вежливо). В женском роде и во множественном числе — -e: mein Vater, meine Mutter, meine Eltern (мой отец, моя мать, мои родители).
В немецком нет слова «свой»: «он звонит своей маме» — Er ruft seine Mutter an.
sein и haben, спряжение в настоящем времени
Большинство глаголов спрягается по одному образцу (столбец kommen). Неправильные глаголы sein и haben употребляются и сами по себе, и как вспомогательные в Perfekt (ниже). В отличие от русского, sein в настоящем времени не опускают: Ich bin Student. (Я студент.)
| Местоимение | Окончание | kommen — приходить | sein — быть | haben — иметь |
|---|---|---|---|---|
| ich — я | -e | komme | bin | habe |
| du — ты | -st | kommst | bist | hast |
| er, sie, es — он, она, оно | -t | kommt | ist | hat |
| wir — мы | -en | kommen | sind | haben |
| ihr — вы (к нескольким на «ты») | -t | kommt | seid | habt |
| sie — они; Sie — Вы (вежливо) | -en | kommen | sind | haben |
- Основа на -t или -d — добавляется -e-: du arbeitest, er arbeitet, du findest.
- Основа на -s, -ß или -z — в форме du только -t: du heißt, du tanzt.
Глаголы с чередованием гласной
У некоторых сильных глаголов гласная корня меняется только в формах du и er/sie/es, остальные обычные: ich fahre, ihr fahrt. Сильные глаголы — одна из групп неправильных: их Partizip II оканчивается на -en (ниже).
| Чередование | Инфинитив | du | er, sie, es | Значение |
|---|---|---|---|---|
| a → ä | fahren | fährst | fährt | ехать (на транспорте) |
| au → äu | laufen | läufst | läuft | бежать, идти пешком |
| e → i | sprechen | sprichst | spricht | говорить |
| e → i | essen | isst | isst | есть (о еде) |
| e → i | nehmen | nimmst | nimmt | брать |
| e → ie | sehen | siehst | sieht | видеть |
Предсказать чередование нельзя — словарь DWDS даёт для каждого глагола форму er (fahren · fährt …). wissen (знать) спрягается как модальные глаголы: ich weiß, du weißt, er weiß.
nicht и kein: отрицание
kein отрицает существительное с неопределённым артиклем (ein) или без артикля и изменяется как ein, во множественном числе — keine (все формы); падеж после kein не меняется, а в русском после «нет» — родительный. Всё остальное — глагол, прилагательное, существительное с определённым артиклем или притяжательным местоимением — отрицают словом nicht.
| Предложение | С отрицанием | Перевод | Правило |
|---|---|---|---|
| Ich habe einen Bruder. | Ich habe keinen Bruder. | У меня нет брата. | einen → keinen |
| Wir brauchen Hilfe. | Wir brauchen keine Hilfe. | Нам не нужна помощь. | без артикля |
| Ich kenne den Mann. | Ich kenne den Mann nicht. | Я не знаю этого человека. | определённый артикль |
| Das ist mein Handy. | Das ist nicht mein Handy. | Это не мой телефон. | притяжательное местоимение |
| Der Film ist lang. | Der Film ist nicht lang. | Фильм не длинный. | прилагательное |
Где стоит nicht
- Отрицание всего предложения — ближе к концу, но перед второй частью рамки: Ich habe die Frage nicht verstanden. (Я не понял вопрос.), Sie ruft heute nicht an. (Она сегодня не позвонит.)
- Перед прилагательным, местом или направлением: Wir fahren nicht nach Buchara. (Мы не едем в Бухару.)
- Отрицание одного члена с исправлением — перед ним, дальше sondern (как «не …, а …»): Ich komme nicht heute, sondern morgen. (Я приду не сегодня, а завтра.)
Утвердительный ответ на отрицательный вопрос — не ja, а doch: это слово отменяет отрицание из вопроса. Hast du keine Zeit? — Doch! (У тебя нет времени? — Есть!)
Модальные глаголы
Модальный глагол добавляет к основному глаголу значение «могу», «должен», «можно», «хочу». В списке Гёте-Института для A1 их шесть:
| Глагол | Значение | ich, er, sie, es | du | wir, sie, Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|---|
| können | мочь, уметь | kann | kannst | können | könnt |
| müssen | быть должным (надо) | muss | musst | müssen | müsst |
| dürfen | иметь право, можно | darf | darfst | dürfen | dürft |
| wollen | хотеть | will | willst | wollen | wollt |
| sollen | следует (так сказал другой) | soll | sollst | sollen | sollt |
| möchten | хотел бы (вежливо) | möchte | möchtest | möchten | möchtet |
- 1-е (ich) и 3-е лицо (er/sie/es) единственного числа совпадают, без -t: ich kann, sie kann; ich möchte, er möchte.
- В единственном числе меняется основа (können → kann, dürfen → darf); у sollen и möchten — нет.
- Основной глагол — в неопределённой форме (Infinitiv) в конце: Hier darf man nicht fotografieren. (Здесь нельзя фотографировать.), Der Arzt sagt, ich soll mehr Wasser trinken. (Врач говорит, что мне нужно пить больше воды.)
möchte — вежливая форма mögen («любить, нравиться»), на A1 её учат как готовое выражение: Ich möchte einen Termin. (Я хотел бы записаться на приём.) В прошедшем времени модальные глаголы чаще всего в Präteritum (A2): Wir mussten lange warten. (Нам пришлось долго ждать.)
Отделяемые глаголы
Приставки an-, auf-, ein-, mit-, fern- и подобные — ударные; в главном предложении они отделяются и уходят в конец (в русском приставка не отделяется никогда). С модальным глаголом отделяемый глагол остаётся целым, в Perfekt ge- встаёт в середину.
| Глагол | Настоящее время | С модальным глаголом | Perfekt |
|---|---|---|---|
| anrufen — звонить (по телефону) | Ich rufe dich morgen an. | Ich will dich morgen anrufen. | Ich habe dich gestern angerufen. |
| einkaufen — делать покупки | Wir kaufen am Samstag ein. | Wir müssen heute einkaufen. | Wir haben schon eingekauft. |
| aufstehen — вставать | Wann stehst du auf? | Wann musst du aufstehen? | Wann bist du aufgestanden? |
Неотделяемые приставки — be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- — обычно безударные и не отделяются, а глагол с ними в Perfekt не получает ge-: Wir besuchen unsere Oma. → Wir haben unsere Oma besucht. (Мы навещаем бабушку. → Мы навестили бабушку.) Подсказка — ударение: anrufen (на an) отделяется, verstehen (на ste) — нет.
Perfekt: прошедшее время разговорной речи
Perfekt = вспомогательный haben или sein (на втором месте) + Partizip II (в конце): Ich habe drei Stunden gearbeitet. (Я работал три часа.) В разговоре о прошлом говорят в основном так. Сами sein и haben обычно в Präteritum — в списке A1 тоже есть war и hatte: Gestern war ich krank. (Вчера я был болен.)
Как образуется Partizip II
| Тип глагола | Схема | Примеры |
|---|---|---|
| Слабые (правильные) | ge- + основа + -t | machen → gemacht, kaufen → gekauft |
| Основа на -t или -d | ge- + основа + -et | arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet |
| Сильные | ge- + основа + -en, гласная часто меняется | schreiben → geschrieben, trinken → getrunken, gehen → gegangen |
| Смешанные | ge- + изменённая основа + -t | bringen → gebracht, denken → gedacht |
| На -ieren | без ge-: основа + -t | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
| С неотделяемой приставкой | без ge- | besuchen → besucht, verstehen → verstanden |
| С отделяемой приставкой | ge- в середине | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
Partizip II сильного глагола правилом не вывести — учите его вместе с глаголом. DWDS даёт формы со вспомогательным глаголом: fahren · fährt, fuhr, ist/hat gefahren.
haben или sein
По Duden, обычный случай — haben: с ним образует Perfekt большинство глаголов. По грамматике IDS, глаголы с дополнением в Akkusativ почти всегда, а модальные — всегда берут haben: Ich habe einen Brief geschrieben. (Я написал письмо.) С sein:
- перемещение с места на место: gehen, fahren, fliegen, kommen — Wir sind zu Fuß gegangen. (Мы пошли пешком.);
- изменение состояния: aufstehen, einschlafen, werden — Das Baby ist sofort eingeschlafen. (Малыш сразу уснул.);
- а также sein, bleiben, passieren: Ich bin zu Hause geblieben. (Я остался дома.)
По Duden, на юге Германии, в Австрии и Швейцарии говорят ich bin gesessen, на севере — ich habe gesessen (я сидел); так же stehen, liegen. Это региональное различие.
Падежи: Nominativ, Akkusativ, Dativ
На A1–A2 нужны три падежа; в списке Гёте-Института для A1 Genitiv — только в именах (Annas Auto — машина Анны) и для узнавания в тексте. Все три в одном предложении (в русском переводе — те же падежи): Die Mutter kauft dem Kind einen Ball. (Мама покупает ребёнку мяч.)
- Nominativ — подлежащее, Wer? Was? (кто? что?), как именительный: die Mutter.
- Akkusativ — прямое дополнение, Wen? Was? (кого? что?), обычно как винительный: einen Ball.
- Dativ — косвенное дополнение, Wem? (кому?), часто как дательный: dem Kind.
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein | meine | mein | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
dein, sein, ihr, unser и другие притяжательные местоимения изменяются так же, как ein и kein. Таблицы определённого и неопределённого артикля и Genitiv — в статье об артиклях. В Akkusativ меняется только мужской род (meinen Bruder). В Dativ множественного числа существительное получает -n, если форма не оканчивается на -n или -s: mit meinen Freunden (с моими друзьями), но mit meinen Eltern (с моими родителями).
Личные местоимения
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | Значение |
|---|---|---|---|
| ich | mich | mir | я |
| du | dich | dir | ты |
| er | ihn | ihm | он (мужской род) |
| sie | sie | ihr | она (женский род) |
| es | es | ihm | оно (средний род) |
| wir | uns | uns | мы |
| ihr | euch | euch | вы (к нескольким на «ты») |
| sie | sie | ihnen | они |
| Sie | Sie | Ihnen | Вы (вежливо) |
Глаголы helfen, gehören, gefallen требуют Dativ, как в русском «помогаю тебе», «нравится мне»: Ich helfe dir. (Я тебе помогаю.) Die Wohnung gefällt mir. (Мне нравится квартира.) danken — тоже Dativ, хотя «благодарю тебя» — винительный; наоборот, anrufen — Akkusativ, хотя «звоню тебе» — дательный: Ich rufe dich an. У geben, zeigen человек в Dativ, предмет в Akkusativ (кому? что?): Ich zeige dir die Stadt. (Я покажу тебе город.)
Предлоги
| Падеж | Предлоги | Пример |
|---|---|---|
| Akkusativ | durch, für, gegen, ohne, um | für meine Mutter — для моей мамы |
| Dativ | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu | seit einem Jahr — уже год |
| Dativ или Akkusativ | an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen | auf dem Tisch — на столе; auf den Tisch — на стол |
Русский падеж не подсказка: «для» и «без» требуют родительного, а für и ohne — Akkusativ.
У предлогов с двумя падежами: Wo? (где?) — Dativ, Wohin? (куда?) — Akkusativ, как «в городе» и «в город». Слияния предлога и артикля: in dem → im, in das → ins, zu dem → zum, zu der → zur, von dem → vom.
Какая тема на каком уровне
Таблица составлена по спискам грамматики экзаменов Гёте-Института: A1 — Start Deutsch 1, A2 — Start Deutsch 2 для взрослых и Fit in Deutsch 2 для подростков (dass и «Weißt du, wo …?» — только в списке для подростков). Как подчёркивает Гёте-Институт, на A1 понятность важнее формальной правильности.
| Тема | A1 | A2 |
|---|---|---|
| Времена | Präsens; Perfekt — у 15 глаголов из списка (arbeiten, essen, fahren …); war, hatte | Perfekt — у всех изученных глаголов; Präteritum: war, hatte, kam, sagte, konnte |
| Модальные глаголы | в настоящем времени; möchte, würde gern — готовые выражения | также в прошедшем времени; вежливая просьба: Könntest du …?, Ich hätte gern … |
| Падежи | Nominativ, Akkusativ; Dativ — после предлога (mit dem Auto) и с helfen, danken, gehören, geben; Genitiv — в основном в именах | Dativ — у всех существительных; вместо Genitiv — von + Dativ: der Bruder von Anna |
| Местоимения | Nominativ, Akkusativ; Dativ — с helfen, danken, gehören и в Es geht mir gut. | Dativ полностью; возвратное местоимение: Ich freue mich. |
| Прилагательное | в роли сказуемого и наречия: Die Wohnung ist hell. | перед существительным: ein großer Garten; сравнение: älter als, gern — lieber — am liebsten |
| Связь предложений | und, oder, aber, denn, dann | deshalb; придаточные: weil, dass, wenn, Weißt du, wo …? |
Порядок тем в учебниках может немного отличаться. Подтвердить уровень можно экзаменом: Olmon Akademie проводит экзамены ÖSD, на A1 и A2 — ÖSD Zertifikat A1 и ÖSD Zertifikat A2, для детей — KID A1 и KID A2. Как устроен экзамен — в статье «Экзамен ÖSD», даты уточняйте у администрации.
Курс A1 — для начинающих с нуля. В группах в классе он длится 2 месяца в стандартном формате (3 раза в неделю) и 1 месяц в интенсивном (6 дней в неделю), курс A2 — 2,5 и 1,5 месяца; урок — 120 минут. О расписании онлайн-уроков спросите у администрации.
Упражнения
Упражнение 1. Порядок слов
Продолжите предложение словами из скобок.
- Heute … (ich, Suppe, koche)
- Kannst … (anrufen, du, am Abend, mich)
- Wann … (ab, der Bus, fährt)
- Ich komme heute nicht, weil … (habe, ich, Zeit, keine)
Показать ответы
- Heute koche ich Suppe. — Сегодня я варю суп.
- Kannst du mich am Abend anrufen? — Ты можешь позвонить мне вечером?
- Wann fährt der Bus ab? — Когда отправляется автобус?
- Ich komme heute nicht, weil ich keine Zeit habe. — Я сегодня не приду, потому что у меня нет времени.
Упражнение 2. Где стоит nicht
Поставьте nicht, а на последний вопрос ответьте. Следуйте указаниям в скобках.
- Ich finde meinen Schlüssel.
- Wir haben den Film gesehen.
- Er wohnt in Samarkand.
- Wir fahren mit dem Bus. (не на автобусе, а на поезде)
- Kommst du heute nicht? (ответьте «Приду»)
Показать ответы
- Ich finde meinen Schlüssel nicht. (Я не могу найти свой ключ.) — отрицание всего предложения: в конце
- Wir haben den Film nicht gesehen. (Мы не смотрели этот фильм.) — перед второй частью рамки (Partizip II)
- Er wohnt nicht in Samarkand. (Он не живёт в Самарканде.) — перед местом
- Wir fahren nicht mit dem Bus, sondern mit dem Zug. (Мы едем не на автобусе, а на поезде.)
- Doch, ich komme. (Приду!) — возражение на отрицательный вопрос: не ja, а doch
Упражнение 3. Perfekt
Поставьте предложение в Perfekt.
- Ich kaufe Brot.
- Wir fliegen nach Istanbul.
- Sie reserviert einen Tisch.
- Der Film fängt um acht Uhr an.
Показать ответы
- Ich habe Brot gekauft. (Я купил хлеб.)
- Wir sind nach Istanbul geflogen. (Мы полетели в Стамбул.) — перемещение с направлением
- Sie hat einen Tisch reserviert. (Она забронировала столик.) — на -ieren: без ge-
- Der Film hat um acht Uhr angefangen. (Фильм начался в восемь часов.)
Источники
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Prüfungsziele, Testbeschreibung (4. Auflage, 2022) (откроется в новой вкладке) — Goethe-Institut. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Start Deutsch 1 und 2: Deutschprüfungen für Erwachsene. Prüfungsziele, Testbeschreibung (2004) (откроется в новой вкладке) — Goethe-Institut. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2. Prüfungsziele, Testbeschreibung (3. Auflage, 2013) (откроется в новой вкладке) — Goethe-Institut. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Satzklammer und Stellungsfelder (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Satzarten (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Verbflexion nach Person und Numerus (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Flexion der Hilfsverben (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Flexion der Modalverben (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Negation (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Verben mit Vorsilben: Trennbar oder untrennbar? (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Partizip II (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- haben oder sein? (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Perfektbildung mit „haben“ oder „sein“ (откроется в новой вкладке) — Duden online. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Personalpronomen (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Wechselpräpositionen (откроется в новой вкладке) — grammis, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- hinter (откроется в новой вкладке) — DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- vor (откроется в новой вкладке) — DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- durch (откроется в новой вкладке) — DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- Was sind Präpositionen? (откроется в новой вкладке) — Duden online. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- fahren (откроется в новой вкладке) — DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
- anrufen (откроется в новой вкладке) — DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Дата обращения: 6 октября 2026 г.