Ausbildung в Германии: как устроено профессиональное обучение, где искать место и что нужно для визы

Что такое Ausbildung

Ausbildung (полностью — Berufsausbildung) — обучение, которое даёт знания и навыки для конкретной профессии и заканчивается признанной профессиональной квалификацией. Портал «Make it in Germany» выделяет два основных вида: дуальное и школьное. По данным Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit, сокращённо BA), так в Германии можно освоить более 300 профессий.

Дуальный Ausbildung: предприятие и профессиональная школа

В дуальной форме теория и практика чередуются: по «Make it in Germany», обычно один-два дня в неделю вы проводите в профессиональной школе (Berufsschule), остальные дни — на учебном предприятии (Ausbildungsbetrieb). С предприятием заключается договор об обучении, и оно ежемесячно выплачивает вознаграждение за обучение (Ausbildungsvergütung).

Дуальное обучение курирует ответственная палата (Kammer), в зависимости от профессии и региона: технические и коммерческие профессии — Торгово-промышленная палата (IHK), ремёсла — Ремесленная палата (HWK). Палата проверяет договор, принимает экзамены и выдаёт документ о квалификации.

Школьный Ausbildung

Некоторым профессиям учат только в профессиональных школах — Berufsfachschule или Berufskolleg: занятия идут полный день, а практический опыт дают периоды практики на предприятиях. По «Make it in Germany», так чаще всего учатся профессиям социальной сферы, здравоохранения и ухода, воспитания и образования. Различия — в таблице.

Duales Studium (дуальная учёба) — другой путь: по определению «Make it in Germany», это учёба в вузе в сочетании с практикой на предприятии; она длится обычно 3–5 лет и требует права на поступление в вуз (Hochschulzugangsberechtigung).

Кому подходит и какие условия

Как пишет BA, профессиональное обучение рассчитано на тех, у кого ещё нет профессионального опыта, и на тех, кто хочет освоить новую профессию; в Германии его проходят в основном молодые люди после школы. Если вы уже работаете по специальности, BA напоминает, что можно сразу искать работу, — об этом пути в статье «Какой уровень немецкого нужен для Германии».

Возраст

По данным «Make it in Germany», возрастного ограничения для начала Ausbildung нет. Но заявителям старше 45 лет, которым нужна виза, портал напоминает о дополнительном требовании к доходу или пенсионному обеспечению: вознаграждение за обучение обычно ниже этого порога. А визу для поиска места обучения дают только тем, кому меньше 35 лет («Make it in Germany»); её остальные условия — в разделе о шагах.

Школьный аттестат и его признание

Обычно нужен документ об окончании общеобразовательной школы. «Make it in Germany» поясняет: для дуального обучения закон не требует определённого аттестата — критерии устанавливает само предприятие, и если оно требует конкретный документ, его может понадобиться признать. Для школьного обучения аттестат должен быть официально признан. BA же называет признание отдельным шагом для всех: подтверждение предъявляют в профессиональной школе, а само признание платное.

Школьные документы рассматривает ведомство по признанию аттестатов (Zeugnisanerkennungsstelle) в каждой федеральной земле. По «Make it in Germany», заявление примут только при зарегистрированном адресе в Германии или конкретном подтверждении места обучения. Своё ведомство можно найти в базе anabin (откроется в новой вкладке) Центрального ведомства по иностранному образованию (ZAB) — по федеральной земле и разделу «Zeugnisanerkennung»; порядок и список документов уточняйте там. Если аттестат признают равноценным немецкому, выдают письменное подтверждение.

Немецкий язык

Занятия и экзамены идут на немецком. Общее правило для тех, кому нужна виза, — уровень B1 (BA, «Make it in Germany»); исключения и требования посольства — в статье «Какой уровень немецкого нужен для Германии». «Make it in Germany» добавляет: чем выше уровень, тем легче понимать содержание обучения.

Шаги: от выбора профессии до переезда

Путь, который описывают BA и «Make it in Germany», коротко:

1. Выберите профессию. Описание профессии, обычная длительность обучения и ожидаемый аттестат — на портале BA BERUFENET (откроется в новой вкладке). BA советует по возможности сначала пройти практику по этой специальности у себя на родине.
2. Доведите немецкий до нужного уровня — см. раздел о подготовке ниже.
3. Ищите место обучения. Официальные порталы: поиск вакансий и мест обучения (откроется в новой вкладке) BA (дуальное обучение), поиск школьного обучения (откроется в новой вкладке) BA и объявления о местах обучения (откроется в новой вкладке) на «Make it in Germany». Свои базы объявлений есть и у торгово-промышленных и ремесленных палат.
4. Подавайте заявки вовремя. По «Make it in Germany», дуальное обучение обычно начинается в августе или сентябре, а приём заявок открывается примерно за 12–18 месяцев; в школьное обучение заявку тоже часто подают до года вперёд. BA советует отправлять заявки сразу в несколько предприятий и в разные города.
5. Пройдите отбор. Кроме собеседования, бывают тесты или центр оценки (Assessment-Center); по «Make it in Germany», для него может понадобиться приехать в Германию.
6. Подпишите договор об обучении. По BA, его заключают письменно до начала обучения, и обычно ответственная палата проверяет и регистрирует его (что в нём проверить). При школьном обучении вместо него — подтверждение о приёме в профессиональную школу.
7. При необходимости подайте аттестат на признание — см. выше.
8. Подайте на визу в посольство в Ташкенте с документами. При обучении на предприятии процедура обычно включает согласие BA — по «Make it in Germany», это внутренний порядок между ведомствами: запрашивать согласие BA самому не нужно, но декларацию о трудовых отношениях (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis), заполненную предприятием, посольство требует в оригинале.
9. После приезда зарегистрируйте адрес и подайте в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) заявление на вид на жительство для профессионального обучения — до истечения въездной визы («Make it in Germany»).

Если места обучения ещё нет

Для поиска места обучения в самой Германии есть отдельная виза (Aufenthaltsgesetz, § 17). Условия по закону и «Make it in Germany»: возраст до 35 лет; школьный аттестат, который даёт право на поступление в вуз в Германии или в стране, где он выдан, либо аттестат немецкой школы за рубежом; немецкий на уровне B1; средства на проживание на весь срок пребывания — стипендия, блокированный счёт или финансовое обязательство. С этой визой можно до девяти месяцев жить в Германии, подавать заявки на предприятия, работать до 20 часов в неделю и в общей сложности до двух недель проходить пробную работу. Если место найдено, вид на жительство для профессионального обучения оформляют уже в Германии.

Как подать документы в посольство

По данным посольства Германии в Ташкенте, заявления на национальную визу для профессионального обучения с 1 июля 2025 года принимает сервисный партнёр TLScontact: TLS передаёт документы в посольство, а решение принимает посольство. Посольство пишет и о возможности подать заявление онлайн через портал консульских услуг — лично тогда приходят только для сдачи биометрии, проверки оригиналов и оплаты сбора. Какой порядок действует для вас, проверьте перед подачей в разделе посольства «Визовые вопросы (откроется в новой вкладке)».

Документы для визы

В таблице — списки посольства в Ташкенте с двух страниц, сгруппированные по видам (на 2026-10-06): общие документы в первой строке — со страницы «Национальная виза Германии (более 90 дней) (откроется в новой вкладке)», остальные — со страницы «Виза для получения профессионального (средне-специального) образования (откроется в новой вкладке)». Полный действующий перечень — на этих двух страницах; таблица — только ориентир.

Этот список — для обучения на предприятии (дуального): документы в нём предполагают работодателя. При школьном обучении вознаграждения обычно нет, поэтому, по «Make it in Germany», средства на жизнь на весь срок подтверждают блокированным счётом, финансовым обязательством или стипендией — список документов уточняйте в посольстве.

• Документы на иностранном языке подают с заверенным переводом на немецкий, сертификаты и дипломы — в оригинале (страница посольства о национальной визе).
• Неполный комплект задерживает рассмотрение и может привести к отказу; в отдельных случаях посольство запрашивает дополнительные документы.
• BA предупреждает: вознаграждения за обучение часто не хватает на жизнь, поэтому нужны сбережения, а для визы средства подтверждают — какие документы просит посольство в Ташкенте, указано в таблице.
• Бронировать авиабилеты для подачи не нужно — посольство рекомендует делать это после получения визы.
• Порог финансирования и порядок открытия блокированного счёта посольство публикует и обновляет на своих страницах, поэтому конкретные цифры здесь не приводим.

Эта статья — общая информация, а не юридическая консультация. Страницы посольства, BA и anabin, закон и PDF-листки «Make it in Germany» проверены 6 октября 2026 года; остальные страницы портала «Make it in Germany» — по состоянию на дату, указанную в источниках (копии Internet Archive). Правила могут измениться; если источники расходятся, ориентируйтесь на требования посольства, куда подаёте документы.

Во время Ausbildung

• Длительность — в таблице; по BA, в дуальном обучении срок может сократиться или увеличиться в зависимости от вашего прежнего школьного образования.
• Вознаграждение за обучение. В дуальном обучении предприятие выплачивает его ежемесячно; размер указан в договоре и обычно растёт с каждым годом обучения. Чаще всего его определяет тарифный договор, а с 2020 года действует и законный минимум; актуальные размеры — на странице BA «Alles zum Ausbildungsvertrag (откроется в новой вкладке)». Из вознаграждения удерживаются взносы на социальное страхование («Make it in Germany»).
• Отпуск. По «Make it in Germany», в дуальном обучении положено не меньше 24 рабочих дней, то есть четырёх недель оплачиваемого отпуска в год, но брать его можно только во время школьных каникул.
• Экзамены. После первой половины обучения — промежуточный, в конце — итоговый, как правило на немецком; к итоговому допускают с отчётами, в которых фиксируется ход обучения.
• Подработка. С видом на жительство для профессионального обучения можно подрабатывать до 20 часов в неделю, если работа не связана с обучением («Make it in Germany»); по BA, нужно согласие учебного предприятия, и подработка не должна мешать обучению.
• Языковой курс. Вид на жительство для квалифицированного обучения на предприятии даёт право посещать в Германии подготовительный курс немецкого («Make it in Germany»).

После обучения

По BA, после успешной сдачи итогового экзамена отношения по обучению заканчиваются сами собой; чтобы остаться на предприятии, с ним заключают отдельный трудовой договор. Закон предусматривает и другие возможности, но это не гарантия: по «Make it in Germany», после успешного окончания можно получить вид на жительство для поиска работы по квалификации на срок до 18 месяцев, а тем, кто окончил обучение в Германии и проработал там два года, при выполнении остальных условий — бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis).

Частые вопросы

Чем Ausbildung отличается от учёбы в университете?

Ausbildung готовит к конкретной профессии через практику и заканчивается экзаменом в палате; вуз даёт академическую степень и требует права на поступление в вуз (поступление, заявка и виза — в статье «Учёба в Германии», требования к языку — в статье «Какой уровень немецкого нужен для Германии»). По «Make it in Germany», после Ausbildung путь в вуз открыт: обычно нужно право на поступление, но есть и альтернативы — со званием мастера (Meister) или с несколькими годами опыта работы.

Обязательно ли писать заявку на немецком?

Зависит от объявления: «Make it in Germany» советует сначала выяснить, нужна ли заявка на немецком или подойдёт английский. Портал предостерегает от попыток изображать знание языка с помощью искусственного интеллекта: настоящий уровень всё равно проявится на собеседовании.

На что смотреть в договоре?

По BA, в договоре указывают обязанности сторон, вознаграждение, отпуск, испытательный срок (от 1 до 4 месяцев) и условия расторжения. Во время испытательного срока любая сторона может расторгнуть договор в любой момент без объяснения причин. Предприятие обязано освобождать вас от работы на время занятий в профессиональной школе и экзаменов. С вопросами можно обратиться в ответственную палату.

Что делать, если в визе отказали?

По данным посольства, с 1 июля 2025 года процедура апелляции на отказ отменена: теперь можно подать иск в Административный суд Берлина на немецком языке или подать новое заявление. Чтобы снизить риск отказа, посольство просит с самого начала подавать полный комплект документов.

Как подготовиться по немецкому

Язык — шаг, с которого можно начать раньше всего: он нужен и в поиске, и на собеседовании, и для документов на визу. Занятия и экзамены идут на немецком, поэтому считайте B1 не финишем, а стартом.

Olmon Akademie — учебный центр немецкого языка в Ташкенте, работает с 2021 года. Курсы до B1 — A1, A2 и B1 — идут в группах в классе, в стандартном (3 раза в неделю) и интенсивном (6 дней в неделю) формате; время занятий согласуется с администрацией. Сколько времени занимает путь с нуля до B1 — в статье «Какой уровень немецкого нужен для Германии». Если место обучения требует уровень выше — курс B2; расписание онлайн-занятий уточняйте у администрации.

• Собирайте слова своей профессии из её описания на BERUFENET.
• Тренируйтесь сами писать по-немецки Lebenslauf (резюме) и Anschreiben (сопроводительное письмо); резюме и мотивационное письмо понадобятся и для визы.
• Отрабатывайте вслух ответы на вопросы собеседования вроде «Почему именно эта профессия?».

Olmon Akademie — экзаменационный центр ÖSD, у нас можно сдать ÖSD Zertifikat B1 (ZB1); как устроен экзамен и как к нему готовиться — в пособии «Экзамен ÖSD B1», а какие ещё экзамены ÖSD можно сдать у нас — в статье «Экзамен ÖSD». Какой языковой документ примут в вашем случае, решают посольство и место обучения — проверьте страницу посольства «Подтверждение об уровне владения немецким языком (откроется в новой вкладке)» и требование в объявлении.

Даты экзаменов, расписание курсов и запись уточняйте у администрации — номера телефонов в конце страницы. Или оставьте заявку — наш специалист перезвонит. Адрес: Ташкент, Алмазарский район, улица Фараби, 30.

Мы преподаём немецкий и проводим экзамены ÖSD. Решения о месте обучения, приёме на обучение и визе принимают предприятие, профессиональная школа и посольство — мы ничего не обещаем от их имени.

Источники

1. What is vocational training? (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany. Дата обращения: 11 августа 2026 г.
2. Requirements for vocational training (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany. Дата обращения: 7 сентября 2026 г.
3. How do I find vocational training? (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany. Дата обращения: 30 июля 2026 г.
4. Prospects after your vocational training (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany. Дата обращения: 10 августа 2026 г.
5. Visa for vocational training (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany. Дата обращения: 11 августа 2026 г.
6. At a Glance: Visa for Vocational Training, as of January 2026 (PDF) (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
7. At a Glance: Visa for Seeking a Vocational Training Place, as of January 2026 (PDF) (откроется в новой вкладке) — Make it in Germany, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
8. § 17 Suche eines Ausbildungs- oder Studienplatzes, Aufenthaltsgesetz (AufenthG) (откроется в новой вкладке) — Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
9. Undergoing vocational training in Germany (откроется в новой вкладке) — Bundesagentur für Arbeit (Federal Employment Agency). Дата обращения: 6 октября 2026 г.
10. Ausbildungsarten im Überblick (откроется в новой вкладке) — Bundesagentur für Arbeit. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
11. Alles zum Ausbildungsvertrag (откроется в новой вкладке) — Bundesagentur für Arbeit. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
12. Anerkennungs- und Beratungsstellen in Deutschland (откроется в новой вкладке) — anabin, Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) der Kultusministerkonferenz. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
13. Виза для получения профессионального (средне-специального) образования (откроется в новой вкладке) — Посольство Федеративной Республики Германия в Ташкенте. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
14. Национальная виза Германии (более 90 дней) (откроется в новой вкладке) — Посольство Федеративной Республики Германия в Ташкенте. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
15. Портал консульских услуг: подать заявление на визу онлайн (откроется в новой вкладке) — Посольство Федеративной Республики Германия в Ташкенте. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
16. Визовые вопросы (откроется в новой вкладке) — Посольство Федеративной Республики Германия в Ташкенте. Дата обращения: 6 октября 2026 г.
17. Подтверждение об уровне владения немецким языком (откроется в новой вкладке) — Посольство Федеративной Республики Германия в Ташкенте. Дата обращения: 6 октября 2026 г.